103 Translation of Alit’s Legend

"Long ago, in this land, there was a fist fighter who was always victorious in battle—regarded as the greatest Gladiator…."

—-

"Long ago, in this land, there was a fist fighter who was always victorious in battle—regarded as the greatest Gladiator. He had a rival—and it was the Prince of their country…" The Gladiator and the Prince fought against each other countless times, and through these battles forged a warrior’s bond. The time came for them to settle their score. However, the Prince’s defeat before the magistrate would be unforgivable  Thus, the magistrate’s entourage captured the Gladiator, who had committed no crime. The Gladiator pleaded desperately for his innocence, and so too did the Prince, but with their pleas unheard, in the end, before a great audience, the Gladiator was brutally executed."

[Kotori: how terrible…]

"A long time passed, and that country fell to ruin. [*]It’s said that the Gladiator’s spirit still wanders within the ruins."

[Kaito: Bearing the grudge of being punished for a crime he didn’t commit, huh?]

[Gauche: That ain’t it.]

"He hasn’t had his fill of battle. He’s engulfed by the regret of being unable to settle the score with his rival. And literally, the ruins themselves are engulfed underwater. It’s said that in order to seal the soul of the wandering Gladiator, an embankment formed and sank the ruins."

  1. headphonescinderella reblogged this from aomoto
  2. em-exceeds-change-zearu reblogged this from aomoto
  3. yaminoamber reblogged this from aomoto and added:
    Alit holy shit. YUUMA HELP HIM MOVE ON AND SETTLE THE SCORE AS HIS NEW RIVAL.
  4. nubivagancy reblogged this from princeryousuke
  5. gootarts reblogged this from eleanorose123
  6. kageuta reblogged this from bekuyuma
  7. princeryousuke reblogged this from monktonk
  8. rio-kastle-moved reblogged this from petalnoseremade99
  9. tsukuyomi-chan reblogged this from youngmoneynort
  10. gimmickpuppets reblogged this from youngmoneynort
  11. youngmoneynort reblogged this from aomoto
  12. numerronius-numerronia reblogged this from aomoto
  13. torabing reblogged this from aomoto
  14. eleanorose123 reblogged this from kirukillua
  15. petalnoseremade99 reblogged this from aomoto
  16. mashymre reblogged this from tytannial
  17. umbralprincess-666666 reblogged this from aomoto
  18. talysky reblogged this from azatoi-flore
  19. imfeelingtheflow reblogged this from aomoto